26/03/2014

Kyläilemässä




















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Tällaisena nössöilijänä ihastelen koteja, joiden asukit uskaltavat käyttää värejä ja osaavat tehdä sen vielä niin, että kokonaisuus kuitenkin näyttää hallitulta.

Tänään vierailin pitkästä aikaa ihanan ja pitkäaikaisen ystäväni Satun luona. Pariskunnan, kahden kissan ja kahden koiran kodissa on värien lisäksi näkyvillä runsaasti kauniita tavaroita, mutta silti tunnelma on rauhallinen. 1800-luvun lopulla rakennetun talon upeat korkeat huoneet ja vanhat ikkunat luovat tietysti koko asuntoon aivan omaleimaisen fiiliksen.

Satu on ammatiltaan taidemaalari ja lisäksi ammattimaalari, joten taiteen tekemisen lisäksi pintakäsittelyt, koristemaalaukset ja huonekalujen entisöinnit ovat hänen alaansa. Tässä kodissa käden jäljen ja intohimon tekemiseen huomaa.



/ / /



As I myself usually am a sissy when it comes to using colour in home decor, I admire people who have the courage to go for it and are still able to make it all look harmonious.

Today I met an old and dear friend of mine. It's been a long time since I last had the chance to visit her fascinating home and this time I asked for her permission to take a few photos for the blog. Satu and her partner have two cats and two dogs (and a baby on the way). Their lovely home, built in the late 1880s, has tall rooms and fab old windows.

Satu is an artist and a painter. She knows how to create a painting on canvas and how to paint the walls, too. She's also an expert in restoring furniture. You can really see her creativity all around their home, I think it's fantastic.






2 comments:

lena / london and beyond said...

Vanha talo ja etenkin nuo ikkunat olisivat niin unelma. Kaunis koti jossa on kivasti käytetty värejä :)

Maija said...

Niinpä, lena. Kyllä minäkin viihtyisin tuollaisessa talossa!