28/02/2016

Mummon vesipannu / Grandma's Water Kettle






Jee mitkä löydöt, vaikkakin samalla hieman surumieliset. Alakerran mummon asuntoa tyhjennettiin ja satuin viemään roskia juuri oikeaan aikaan. Metallinkeräysastiaan oli laitettu mm. tuo ihana teräksinen vesipannu, jollaista olen hamunnut kirppareilta ties miten pitkään, mutta en ole niitä kivoimpia ja hyväkuntoisimpia raaskinut ostaa korkeiden hintojen takia. Ollaan nimittäin keitetty teevedet kattilassa jo monta vuotta. Pannusta on tietenkin paljon helpompi kaataa ja vesi pysyy tulikuumana pitkään.

Lisäksi roskiksessa oli myöskin kuin meitä varten vanha metallinen kuusenjalka. Hyvä, ettei tullut sitäkään vielä hankittua, vaikka tarkoitus oli. Löytyipä sieltä vielä iso teräksinen paistinpannu. Muutamat mummon tavaroista jäivät siis edelleen asustamaan tähän samaan taloon. ♡



/ / /



I've been looking for a second hand stainless steel water kettle for ages, but all the nice ones always cost a fortune. The hunt is over now - I found one in our metal recycling garbage bin. Someone was emptying an old lady's flat downstairs, and had thrown it away. I also found a metallic vintage Christmas tree stand and a large stainless steel frying pan. So, a few of the old lady's things still stayed in the house. ♡




17/02/2016

Keltainen mekko / Yellow Dress








Kartan yleensä keltaista väriä kuin ruttoa, sekä vaatteissa että sisustuksessa, ja olen vaihtanut jopa neulatyynystäni keltaiset nuppineulat muihin väreihin luokkakavereiden kanssa. Kuitenkin tämän kankaan osuessa käteen kirpputorilla tykästyin siihen heti. Sinapinkeltaisen ja valkoisen yhdistelmä oli raikas, ja kuviokin sopi lastenvaatteeseen.

Etupuolen yksityiskohtiin valitsemaani kangasta olen käyttänyt ennenkin lapsen suosikkimekossa, joka mahtuu hänelle edelleen hyvin liki kahden vuoden käytön jälkeen, on vain nykyisin mallia tunika. Kunpa löytyisi jostain lisää tuollaista ohutta kapearaitaista puuvillakangasta.

Vaatetusompelun opiskelut lähenevät loppuaan. Muun muassa lisää lastenvaatteita luvassa, kierrätysmateriaaleista luonnollisesti.



/ / /



I usually avoid yellow colour in about everything, especially in clothing and home decor, but somehow this second hand curtain appealed to me. I thinks it's the fresh combination of mustard yellow and white plus the pattern which is suitable for children's clothing.

So I immediately knew it was going to be a dress, and drew the pattern and sewed it last weekend. For the details I used the same fabric as I did on our daughter's favourite dress, which still fits her very well after almost two years, but is a tunic nowadays.

My studies will come to end soon, and amongst other things I'm planning on making more children's clothes. Using recycled materials, of course.




14/02/2016

Lapsen huone nyt / 5-year-old's Room












Ollaan mietitty lapsen huoneen seinien maalaamista, inspiraationa esimerkiksi tämä ja tämä. Ehkä siinä samalla jalkalistatkin asettuisivat paikoilleen kuin taikaiskusta.

Mitäs tykkäätte tuosta Kierrätyskeskuksesta löydetystä lampusta? Löysin vielä Itäkeskuksen Kierrätyskeskukseta tuon lampun yläpuolella olevan tauluhyllyn, jollaista en ole saanut aikaiseksi lähteä Ikeasta hankkimaan.

Ikkunalaudalla oleva ihan mahtava puinen laiva on sekin Kierrätyskeskuksesta, luultavasti jonkun koulun puutöissä nikkaroima.

Vähän aikaa sitten asennettiin kattoon kiinnittimet keinulle, renkaille, rekille ja noille köysitikkaille. Seinään laitettiin koukku, johon ne saa nostettua pois tieltä.

Pari taulua pitäisi vielä ripustaa seinälle - lapsen ristiäislahjaksi saama grafiikka ja tuo muotokuva.



/ / /



We've been thinking of painting the walls in our daughter's room, inspiration from here and here, though I'm pretty happy with the way her room looks like right now. There are a few new second hand finds and the rope ladder is finally attached to the ceiling.






05/02/2016

Nappaako neulonta? / Do You Dig Knitting?










Minua ei ole hetkeen napannut, eikä ole kyllä ollut aikaakaan siihen. Mutta nyt mielessä on juttuja, joita on päästävä toteuttamaan. Ei mitään ihan perinteistä sukkaa tai lapasta - katsotaan nyt mitä syntyy, kunhan pääsen käsiksi materiaaleihin.

Muiden neulontasuunnitelmien kypsyessä tekaisin puikoilla jotain todella yksinkertaista - tiskirätin. Idea on kirjastosta lainaamastani kirjasta Yksinkertaisesti neuloen. Ihana kirja. Sain lankoja mieheni tädiltä, ja tuo ohut puuvillasekoitelanka sopi oikein hyvin rätin materiaaliksi.



/ / /



I haven't been knitting in a while. Haven't really been inspired and haven't had the time either. But recently I've been thinking of new ways and new materials, we'll see what happens!

I found a lovely book in the library: Simple Knitting by Erika Knight. It's visually stunning and the ideas and instructions really are very minimalistic. I got some left over thread from my husband's aunt and knitted the dishcloth. Can't get much simpler than this, but I really like it, and the material works really well on the cloth.