Sekalaisia löytöjä ja tekeleitä tällä kertaa.
Kolme aivan ihanaa lastenkirjaa, joiden lukemiseen ei itsekään kyllästy: Mieheni hankkimat Jon Klassenin kirjat ja lahjaksi saatu huippukiva The Odd One Out. Silloin, kun lapsi oli vielä ihan pieni, eikä ymmärtänyt englantia, käänsin hänelle hyviä englanninkielisiä lastenkirjoja suomeksi.
Pinokkio-sätkynukke on sunnuntainen löytö Kattilahallin kirpputorilta, laatikosta, jossa tavarat olivat ilmaisia!
Pusero ja pienet kassit on ommeltu kierrätyskankaista ja ne ovat menossa Rõõmin putiikkiin myytäväksi.
/ / /
A few things we've found or made, for kids. My husband has bought the books by Jon Klassen, they're awesome. The spotting book was a lovely birthday present from dear friends.
Last Sunday I visited a big flea market and found the Pinocchio puppet in a box full of stuff for free!
The blouse and the little shopping bags will be for sale in our boutique. I sewed them from second hand fabrics.
4 comments:
Kivanoloisia kirjoja. Minunkin pitäisi hommata jotain helppoa englanninkielistä lukemista meidän eskarille, etteivät hänen englannintaitonsa ruostu.
Niina, voisin kirjoittaa sulle listan meidän suosituimmista englanninkielisistä kirjoista, mitkä voisivat olla sopivia :)
Oi, minun suosikkikirjoja on suomennettuina säikähtänyt kilpikonna ja hattunsa kadottanut karhu. Töissäkin molemmat on kovin tykättyjä. Varsinkin hatusta kovasti keskustellaan; hävisikö ja löysikö jänis sen, vai oliko ryökäle :)
Kiitos kommentista, Kikka! Miten mä en edes tajunnut ottaa selvää, että onko näitä suomennettu - onpa hyvä, että sekin tuli nyt ilmi. Joo minustakin on hauskaa, että noin yksinkertaisella tarinalla ja kuvituksella voi saada aikaan niin mielenkiintoisen kertomuksen :)
Post a Comment