28/02/2016

Mummon vesipannu / Grandma's Water Kettle






Jee mitkä löydöt, vaikkakin samalla hieman surumieliset. Alakerran mummon asuntoa tyhjennettiin ja satuin viemään roskia juuri oikeaan aikaan. Metallinkeräysastiaan oli laitettu mm. tuo ihana teräksinen vesipannu, jollaista olen hamunnut kirppareilta ties miten pitkään, mutta en ole niitä kivoimpia ja hyväkuntoisimpia raaskinut ostaa korkeiden hintojen takia. Ollaan nimittäin keitetty teevedet kattilassa jo monta vuotta. Pannusta on tietenkin paljon helpompi kaataa ja vesi pysyy tulikuumana pitkään.

Lisäksi roskiksessa oli myöskin kuin meitä varten vanha metallinen kuusenjalka. Hyvä, ettei tullut sitäkään vielä hankittua, vaikka tarkoitus oli. Löytyipä sieltä vielä iso teräksinen paistinpannu. Muutamat mummon tavaroista jäivät siis edelleen asustamaan tähän samaan taloon. ♡



/ / /



I've been looking for a second hand stainless steel water kettle for ages, but all the nice ones always cost a fortune. The hunt is over now - I found one in our metal recycling garbage bin. Someone was emptying an old lady's flat downstairs, and had thrown it away. I also found a metallic vintage Christmas tree stand and a large stainless steel frying pan. So, a few of the old lady's things still stayed in the house. ♡




No comments: