24/06/2015

Poutaa odotellessa / Waiting for the Sun

















Tarkoitus oli mennä huhkimaan kasvimaalle koko päiväksi, mutta kaatosateella homma ei ole kovin mielekästä. Ei se mitään, nyt paistaa aurinko, joten ei muuta kuin hommiin!

Olen vuosikausia metsästänyt tietylaista vanhaa matkalaukkua kirpputoreilta, lähinnä sisustuselementiksi ja tavaroiden säilytykseen. Serkkuni huomasi tämän Fidassa ja sehän oli ihan tasan sellainen, mitä olen etsinyt. Huonon kunnon (=upean patinan) vuoksi hintaa oli 20 euroa, mikä sopi minulle.

Pieni teekannu on ihana matkamuisto Senegalista. Nostalginen metallinen koulun maitokannu löytyi koulun muuton yhteydessä hylättyjen tavaroiden joukosta.



/ / /



I was supposed to be working at the allotment, but it's been raining heavily all day. Finally the sun is out, and so will I be soon!

I've been looking for a certain kind of vintage suitcase for years now, and finally found a perfect one at a charity shop.



Matokompostori kotiin / Worm Compost





Olen aloittanut blogiyhteistyön Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen kanssa - ihan huippu homma! Ystävällinen ja innostunut ihminen sieltä heitti sähköpostitse ilmaan ehdotuksia, mitä voisimme tehdä, ja millaiset projektit voisivat minua kiinnostaa. Yhtenä niistä oli tämä matokompostorin perustaminen, ja olin välittömästi innoissani!

Olen nähnyt jossain jätemäärän vähentämistä käsittelevissä dokkareissa matokomposteja, mutta jostain syystä ei ikinä olisi pälkähtänyt päähän perustaa sellaista itse.

Heti ensimmäiseksi suosittelen tutustumaan Kierrätyskeskuksen laatimiin erittäin hyviin ohjeisiin, mikäli oman kompostorin perustaminen on mielessä. Ohjeet löytyvät täältä.

Tutustuin edellä mainittujen ohjeiden lisäksi myös muutamiin muihin aihetta käsitteleviin artikkeleihin. Homma tuntuu loppujen lopuksi aika simppeliltä, mutta saa nyt nähdä, miten oma matofarmi rupeaa toimimaan. Kävin tänä aamuna hakemassa lieroja, pikku rasia mukanani käsilaukussa, ja samalla sain vielä lisäopastusta asiantuntijalta. Olin kyllä jo ihan hyvin perillä hommasta, mutta oli kiva nähdä lisäksi kaksi erilaista matokompostoria livenä toiminnassa.




Ihan ensimmäiseksi pohdin, millaisen kodin madoille hankkisin. Tutkin erilaisia vaihtoehtoja ja paras meille tuntui olevan tuollainen Ikean kannellinen jäteastia. Tilavuutta on 37 litraa, ja kansi aukeaa osittain, jolloin lierojen eloa ei tarvitse hirveästi häiritä, jos sinne haluaa kurkkia. Matoset nimittäin viihtyvät pimeässä.







Kun nyt sopivasti olimme juhannuksen vietossa maalla, niin samalta reissulta keräsin materiaalia kasvualustaksi ja jätteiden peittämistä varten. Otin mukaan hiekkaa (edistää lierojen ruoansulatusta), sahanpurua ja ruohosilppua. Kotona lisäsin kasvualustaan vielä silputtuja munakennoja ja hieman multaa.

Niin olivat tarvikkeet kasassa ja madot odottivat pääsyä uuteen kotiin. Porasin vielä muovikanteen ilmareikiä. Matokompostorin voi peittää myös kankaalla. Pohjalle tein sekoituksen kasvualusta-aineksista ja kastelin sen sopivan kosteaksi. Seuraavaksi kaivoin pari kuoppaa biojätteille, jotka silppusin veitsellä pienemmäksi. Matojen ruoaksi päätyi tällä kertaa yhden banaanin kuoret, kananmunankuoria ja omenan kara. Jätteet kuoppiin, madot perään ja sahanpuru- ym. silppua päälle.




Meidän matokompostorin sijoitin nyt parvekkeelle, missä se mahtuu olemaan sopivasti suojaisassa paikassa pöydän alla.

Ja arvatkaa mihin ravinnepitoinen matojen valmistama multa päätyy? Meidän aarin kokoiselle viljelypalstalle! Saimme sen tällä viikolla mahtavalla tuurilla. Palstalle on noin viiden minuutin kävelymatka metsätietä pitkin, pyörällä polkaisee hoitamaan tiluksiaan tietysti vielä nopeammin.



Tunkiolieroja* omaan kompostiin voit hakea Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen toimistolta Kalasatamasta. Lierot maksavat 20 senttiä kappale. Varmistathan noutoajan ja matojen saatavuuden etukäteen Ympäristökoulu Polusta koulutusassistentilta, p. 0400 348 100.



Blogiyhteistyö Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen kanssa
*Tuote/palvelu on saatu ilmaiseksi bloginäkyvyyttä vastaan.



/ / /



Time for something a little bit different! I've started cooperation with the Helsinki Metropolitan Area Reuse Centre, and I'm very excited! A lovely person of the centre staff wrote down a few examples of what we could do together, and one of the suggestions was worm composting. I was interested right away!

"Composting with worms (a.k.a. vermicomposting) is the proverbial win-win situation. It gives you a convenient way to dispose of organic waste, such as vegetable peelings. It saves space in the county landfill, which is good for the environment. It gives worms a happy home and all the free “eats” that they could want. For those that have gardens or even potted plants, homegrown compost is a great way to feed and nurture plants." -planetnatural.com

We were recently lucky enough to get a rented allotment garden plot near to our new home, and the soil from the compost will be used on our plot. I've studied the subject quite a lot now, and I'm pretty sure we'll have a working compost in no time.

This morning I went to get the worms from the reuse centre and was able to take a look at two different worm composts in action. The 37-liter container that we got is from Ikea and the materials for the mixture I collected from my parents' garden.

There are lots and lots of websites in English that will guide you to build your own home for worms. Let me know, if you get on with it!




22/06/2015

Juhannus maalla / Midsummer in the Countryside
















Hieman hämyinen katsaus juhannukseen. Sumu ja juhannusruusut on kuvattu juhannuspäivän iltana, vähän ennen puoltayötä. Ihmeellinen valo.

Veljeni maatilalla kirmaa vapaana nyt tuollainen pikkuinen orpo hurmuri, pässi nimeltä Pelle! Veljeni oli vaan yks päivä tuonut sen kotiin, yllätyksenä vaimolleen ja pienille tyttärilleen. Pelle rakastaa ihmisiä, eikä lähde kotipihasta mihinkään.



/ / /



We had a traditional Midsummer - summer cottage life with sauna and dipping in the cold river, lots of family around, board games, great food…

The pics of the fog and the roses were taken just before midnight. My brother surprised his wife and little daughters and one day got home with a tiny lamb!





17/06/2015

Vihdoinkin kotona / First Glimpses












Käsi tarttuu isoon puiseen ovenkahvaan kuin vanhasta muistista, ja ovi narahtaa vienosti. Porraskäytäväkin tuntuu tutulta, tulee jostain syystä lapsuus mieleen. Kiipeän hymyssä suin ylimpään kerrokseen.

Halusin aina asua kaupungissa, kerrostalossa. Ja sitten halusin taas asua maalla. Ja sitten taas kaupungissa. Nyt ikkunoista näkyy metsää. Auringonsäteet ja tuulessa heiluvien lehvästöjen varjot leikkivät iltaisin valkoisilla seinillä, tuijotamme niitä.

Puoliltaöin on vielä valoisaa, tekee mieli kokkailla ja kuunnella musiikkia. Löydän itseni jatkuvasti seisoskelemasta ikkunan edestä tuijottamassa maisemaa. Mies sanoo, että tuntuu siltä, että kohta joku tulee ja sanoo, että ei tämä olekaan meidän koti. Minusta tuntuu kuin olisimme matkalla, jonka ajaksi olemme vuokranneet unelmieni asunnon. Lapsi istuu usein lempipaikallaan ikkunalaudalla ja kuuntelee lintujen liverrystä.



/ / /



This home is so perfect for us it's hard to believe we actually live here now. It's a cute 50s block of flats next to large woodland and friendly neighbourhood, yet still near to Helsinki city centre.




07/06/2015

Uuteen kotiin / Home Inspiration















Muutto häämöttää, ja sen ja kesäloman myötä tämä blogikin toivottavasti taas aktivoituu! Olemme löytäneet ihanan oman kodin, jossa tullaan varmasti viihtymään pitkään. Asunto tuntuu jo nyt ihan omalta, ilman mitään remontteja, kiitos edellisten omistajien.

Yllä keräämiäni koti-inspiraatiokuvia, jotka ainakin Pinterestin käyttäjille saattavat olla ennestään tuttuja. Minä voin katsella näitä kyllä uudestaan ja uudestaan..


Ihanaa sunnuntaipäivää!


Kuvalinkit:

Coco Lapine Design
Punky B
Bloesem living
Stylizimo
Bloesem kids
Aurumroze & SF Girl By Bay
Emily Henderson
Mooi wat planten doen
Urban Outfitters



/ / /



We've found a lovely new home here in Helsinki, and will be moving soon! I'm already planning new blog posts, and will hopefully have more energy and time during the summer holidays.

If you've been following me on Pinterest, you know I'm keen on looking for home decor inspiration over there. So here you are - a small collection of images I'm in love with right now. Links below!


Have a lovely Sunday!


Coco Lapine Design
Punky B
Bloesem living
Stylizimo
Bloesem kids
Aurumroze & SF Girl By Bay
Emily Henderson
Mooi wat planten doen
Urban Outfitters